 | | | | Especialización
 Nuestra especialización es el trabajo profesional |  |
Abarcamos todo el espectro temático del mundo empresarial, los negocios, la economía, las finanzas, marketing y también el sector tecnológico, la investigación científica, la innovación (I+D+i), acercando las comunicaciones y favoreciendo los procesos de transferencia de conocimientos.
Traducir significa volver a escribir el texto en la otra lengua | |
Pero por encima de todo nuestra especialización es el trabajo profesional. Traducir no significa sólo pasar palabras de un idioma al otro. Traducir significa volver a escribir el texto en la otra lengua. Para poder hacer una buena traducción, el traductor tiene que comprender el texto original perfectamente y ser capaz de expresarse con fluidez y exactitud en la lengua de destino. Traducir es expresar el sentido del texto original en el otro idioma, teniendo en cuenta su contexto y las diferencias sociales, culturales e idiomáticas.
Utilizar una traducción mal redactada puede perjudicar seriamente a una empresa, puesto que emite un mensaje equivocado acerca de sus productos y servicios.
| |
Presentacion