 | | | | Filosofía empresarial
Buscamos permanentemente la excelencia. Nuestro producto es un Servicio de Traducción y esto implica que con cada proyecto de traducción brindamos a nuestros clientes nuestros compromisos de: Seriedad, máxima calidad, puntualidad, confidencialidad y rapidez |  |
- Seriedad: No fallamos a nuestros clientes cuando damos nuestra palabra y nos comprometemos en precios, plazos y calidad. Por ética profesional estamos obligados a honrar nuestros compromisos porque somos conscientes de la importancia de los proyectos de nuestros clientes.
- Máxima Calidad: La calidad es nuestra identidad y esto lo conseguimos:
- Con traductores nativos: Cada trabajo se realiza por un especialista nativo de la lengua de destino.
- Documentando el trabajo: Previo al inicio de un encargo nos documentamos; leemos sobre el tema y nos sumergimos en la terminología.
- Transcripción fiel: Después expresamos los contenidos y el sentido de una forma exacta, precisa y fiel en la lengua de destino.
- Varias revisiones: Posteriormente el texto se edita y corrige por un revisor distinto del traductor.
- Afinar el texto: Ud. no notará que se trata de un texto originalmente escrito en otro idioma. Esto es calidad. Además el texto traducido conservará el estilo del autor. Esto es la perfección que es a la que aspiramos.
Puntualidad: Nuestra máxima vocación es el "Servicio al Cliente" y como tal la fecha de entrega pactada es rigurosamente sagrada. No podemos fallar. La fecha comprometida puede ser estratégica para nuestro cliente y nosotros nos debemos a nuestros clientes.Confidencialidad: Respetamos estrictamente el secreto profesional aplicando en nuestro trabajo una serie de medidas de seguridad.Rapidez: En la dinámica del mundo de los negocios, se necesita los trabajos lo antes posible. Siempre hacemos los trabajos con la máxima celeridad y cooperamos con nuestro cliente cuando la reducción de su "Time to market" - Reducir el tiempo de llegada al mercado - es estratégica. Pero al mismo tiempo haremos honor a nuestra calidad de la traducción y seremos honestos en no aceptar aquellos encargos en que la rapidez ponga en riesgo la calidad de la traducción. En ella esta nuestra identidad. En ella se cementa nuestro futuro
| |
Presentacion