 | | | | Spezialisierung
 Vor allem aber liegt unsere Spezialisierung in der Professionalität der Arbeit |  |
Wir bedienen das gesamte thematische Spektrum der Unternehmenswelt - Geschäfte, Wirtschaft, Finanzen, Marketing - sowie den technologischen Sektor, die wissenschaftliche Forschung und technologische Innovation. Wir erleichtern die Kommunikation und begünstigen den Prozess des Wissenstransfers.
Übersetzen bedeutet, den Text noch einmal in einer anderen Sprache zu schreiben | |
Vor allem aber liegt unsere Spezialisierung in der Professionalität der Arbeit. Übersetzen bedeutet nicht nur, Wörter aus einer Sprache in eine andere zu übertragen. Übersetzen bedeutet, den Text noch einmal in einer anderen Sprache zu schreiben. Um eine gute Übersetzung anfertigen zu können, muss der Übersetzer den Originaltext vollkommen verstehen und in Lage sein, sich in der Zielsprache flüssig und exakt auszudrücken. Übersetzen bedeutet, den Sinn des Originaltextes in einer anderen Sprache auszudrücken, und zugleich seinen Kontext sowie soziale, kulturelle und idiomatische Unterschiede zu berücksichtigen.
Die Verwendung einer schlecht verfassten Übersetzung kann einem Unternehmen ernsthaften Schaden zufügen, da sie ein falsches Bild über Produkte und Serviceleistungen vermittelt.
| |
Präsentation